" دنیای انیمه تقدیم می کند "
Translated By : Ramo 7
! تو هم شنیدی ؟ مدیر مدرسه داره بر میگرده
! مدیر ؟ من تا حالا یه بار هم ندیدمش
! اون چندین سال تو آمریکا بوده و داشته تحصیل می کرده
! حالا هم داره بر می گرده
حالا چجور آدمی هست ؟
ولکام ، هیدمستر " ؟ "
... " هید مستر "
! " یعنی ... " مدیر
... گفتش ... مدیر
! اوه ، یه هلیکوپتر ؟ این آمریکایی ها هم خوب بلدن بزرگ نمایی بکنن ها
با یه بَنر به خودش خوش آمد گفته ؟ اون دیگه کیه ؟
! درود ، دانش آموزان من
! ها ؟ الان یه نفر از اون هلیکوپتر پرید پایین
! هلیکوپتره داره میره
مدیر کجاست پس ؟
یعنی واقعا برگشته ؟
! هوی ، بچه ها
! مدیر جهنمی
بازگشت از هاوائی
! زود باش
حالا چرا باید اینقدر عجله بکنیم ؟
! چی داری می گی ؟ تو دیروز هم خواب موندی و باعث شدی که دیر برسیم
! جوراب هاشون ، خیلی جلف
! یونیفرم هاشون ، خیلی نا مرتب
چی شده ؟ چی شده ؟
! مدل موهاشون ، چک شد
! کیف های مدرسشون ، چک شد
! مشق شبشون ، چک شد
! چک شد ، چک شد ، چک شد
! چـــــــک شد
! چــــــک می کنم
فکر نمی کنی هوا واسه یه آدم برفی ، یکمی گرم باشه ؟
! نگران نباش ، نباش ، نباش
! مدل موی تو هم خوب نیست
! نظرت رو نخواستم
می خوای از مدیرت نا فرمانی بکنی ؟
مدیر ؟
! هرگز ، هرگز
! دست از سر موهام وردار
سلاش ، بچه ها ، اوضاع چطوره ؟
این یارو مدیر ماهاست ؟
! داری باهام شوخی می کنی
! ران چان ، بیا بریم بگیریمش
! نه ، نه ، نه بیخیال من
! هوی ، پسر ، یه سوغاتی از هاوائی برات آوردم
! این عاقبت بچه های بدیه که مدیر دبیرستان فورینکن ، رو می زنند
! چک شد
! مدل مو چک شد
! چـــــــــــــــــک
! نه ، نه ، خشونت خوب نیست
! تو خیلی عجیبی ها
! ببُرشون ... ببُرشون ... ببُرشون ، هی پسر ، این رو داشته باش
هی دختر ، تو باید آکانه تندو باشه ، درسته ؟
چی ؟
! با من بیا
! دهنش ... رو ... سرویس ... می کنم
! تمامیه دانش آموزان ، هر چه سریع تر به سالن ورزش مراجعه نمایند
! جناب مدیر ، قصد سخن رانی دارند
... سلام ... همه گــــــــــــــــی
!! خفه
... امروز ، وقتی که من برگشتم به مدرسه ، همه چیز خیلی خوب بود
! واسه همین هم خیلی خوشحال شدم
! پس می خوام که به همگی یه هدیه ی خیلی بزرگِ محشر بدم
یه هدیه ؟
چی هست ؟
از هاوائی آوردی ؟
جدی میگی ؟
... ناراحت نشید ، و حالا هدیه ی بزرگ من
! قانون جدید مدرسه
! پسر ها باید تاس کنند و دختر ها هم باید کاملا موهاشون رو کوتاه کنند
! خواب دیدی خیر باشه ! من عمرا موهام رو کوتاه کنم
! وحشتناکه ، سر های تراشیده فقط به درد روی صحنه می خوره
آخه کی تا حالا گودزیلای تاس دیده ؟
! واسه من که زیاد بد نشد
! منم برام مهم نیست
! من اجازه نمیدم
! خفه
! پسر ها باید تاس بکنند و دختر ها هم باید موهاشون رو کاملا کوتاه بکنند
! من می خوام این مدرسه رو پاک سازی بکنم و نظم رو دوباره به اینجا برگردونم
! پس تو می خوای دق و دلی امروز صبحت رو اینجوری سر ما خالی بکنی ؟ خیلی نامردی
!تو خودت از همه بیشتر توی زندگیت به نظم احتیاج داری
! ناراحت نشو ، اون بالا رو نگاه کن
! رانما سائوتومه ، کلاس اف - یک ! من تمام مدت حواسم بهت بود
! اگه واسه زندگی نامزدت ، ارزش قائلی ، پس باید بزاری تا سرت رو بتراشم ، پلیــــــــــــز
! ای حروم زاده
! نه ، نه ، نه
تو اسم خودت رو گذاشتی ، مدیر ؟
! ناراحت نشو ، بهتره تا آخر داستانم رو گوش بکنید
! اِوری بادی ، من می خوام همه رو به یه مسابقه دعوت بکنم
... داخل این نارگیل
! دستور معافیت از قانون جدید مدرسه ، هستش ...
... اگه بتونید این نارگیل رو از من بدزدید
اونوقت هیچ کس مجبور نیست سرش رو بتراشه ، نه ؟ ...
!! شرمندتم
... تو ، مو قشنگ ، من می خوام موهات رو از ته بزنم
! اگه خوشت نمیاد ، پس بیا اون نارگیل رو از من بگیر
! بهتون سه روز مهلت میدم ! تو دفتر مدیریت منتظرتون هستم
... حروم ... زاده
سه روز ، ها ؟
! خیلی خب ، بیاین بریم بگیریمش
! بریم
! عمرا ببخشمش
! رفتارش هیچ عوض نشده
یعنی اون همیشه این شکلی بوده ؟
! اون همیشه دوست داره تا بچه ها رو عذاب بده
! شاید بهتر باشه ما هم دخالتی نکنیم
!... حالا دیگه واقعا می خوام پدرش رو در بیارم
... همه به طرف دفتر مدیریت
! هیچ کس حق نداره سر من رو بتراشه
! منم نمی خوام موهام رو کوتاه بکنم
! این دفتر مدیریت کجاست ؟ تا حالا نرفتم اونجا
! منم همینطور
! منم
یعنی هیچکس نرفته اونجا ؟
! ترس به دلتون راه ندید
... تا زمانی که من ، تاتیواکی کونو ، تو دبیرستان فورینکن هستم
! هیچ دانش آموزی مجبور نیست سرش رو بتراشه و عذاب بکشه
! لعنت به تو ، مدیر
! اینوری نه ، احمق
! ایناهاش
! عالی شد
! اینجا هم یه دونه دفتر دیگه هست
! اینجا هم
! اینور هم هست
! اینجا هم هست
چی شدش ... ؟
ها ؟ این دیگه کیه ؟
! بیاین از این اتاقه شروع بکنیم
اینجا دیگه کجاست ؟
! سلام ، همه گـــــــــــی
! من تموم حیوون های دست آموزی که از هاوائی با خودم آورده بودم رو گذاشتم تو اون اتاق
پس باهاشون با مهربونی رفتار بکنید ، باشه ؟
! رانما
! ران چان ، اینجا نیست
! در رو رومون قفل کردن
ماشین اصلاح ؟
! این و بگیر ، حالا این رو
! ما تسلیمیم
! اینا که معلم هامونن
!اون صداهای غرش هم از روی نوار بود ... ؟ اینجا چه خبره ؟
! جناب مدیر ما رو مجبور کرد
! من یه زن و سه تا بچه دارم
! گریه نکن مرد گنده
! عجب موش کثیفیه
! انگاری تا سرامون رو نتراشه ، کوتاه نمیاد
! بیاین از هم جدا بشیم و دنبال نارگیله بگردیم
این رانما کجا رفتش ، حالا که خیلی بهش احتیاج داریم ؟
WWW.Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
WWW.Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
! باشه ، انگاری می خوان دعوا کنن
! بچه ها ، تموم تلاشتون رو بکنید
این از کجا اومد ، پسر ؟
این دیگه چیه ؟
هی ، دختر ؟
با تو ام دختر ؟
! اوه ، موش رو بافته
! دختر ها باید موهاشون رو کوتاه کنند
! من دانش آموز اینجا نیستم
! من از جزیره ی بعدی اومدم اینجا تا یه نارگیل مخصوص رو پیدا بکنم
جونم ؟
چی گفتی ؟ تو این کارا رو به خاطر پاپای فقیر و بیچارت می خوای بکنی ؟
! پاپای بی چارم نیاز خیلی شدیدی به اون داره
به خاطر همین من باید خیلی سریع اون نارگیلی که دستور ! معافیت از قانون جدید مدرسه توشه رو پیدا بکنم
! تو واقعا دختر خوبی هستی ! من عاشق داستان های غمگین هستم
! باشه ، باشه ، کمکت می کنم
می خوای اون نارگیل رو بدی بهم ؟
! نه ، نه ، من فقط باهات میام تا اون نارگیل رو پیداش بکنیم
وایسا ببینم ، مگه اون پیش تو نیست ؟
! امان از دست این حافظه ، اصلا یادم نمیاد کجا گذاشتمش
! بیاین این یکی رو هم امتحان بکنیم
! فقط مراقب باشید
این دیگه چیه ؟
! اون دستور ممکنه توی هر کدوم از اینا باشه
! ما که نمی تونیم همینجوری تسلیم بشیم
! خودم حلش می کنم
! عجب دختر با اراده ایه
! اون همیشه سخت ترین راه رو انتخاب می کنه
! خب ، این دیگه آخریشه
! پس یعنی اینکه اون معافیت باید توی این باشه
! آق مدیر رو شکستش دادیم
! عالیه
! اینم که نبود
! حالا دیگه واقعا مجبوریم سرمون رو بتراشیم
! ما هم باید موهامون رو کوتاه بکنیم
! تسلیم نشید ، باید بریم خود مدیر رو پیدا بکنیم
! آره ، می گیریمش و مجبورش می کنیم که بهمون بگه اون نارگیل کجاست
! درسته
! مدیر
! دانش آموزان عزیزم ، اگه می تونید من رو بگیرید
ای دختر ، آخه چرا ؟
! من که یادم نمیاد گفته باشم طرف توئم
... مطمئنم که صدای رانما رو شنیدم
خب حالا ، سریع بنال که اون نارگیل رو کجا گذاشتی ؟
! متاسفانه فراموش کردم ، اصلا یادم نمیاد که کجا گذاشتمش
واقعا ؟ پس چطوره به حافظت یه کمکی بکنیم ؟
بگو ببینم ، یکی می خوای یا دوتا برات بذارم ؟
! اوه ، یادم اومد
کجاست ؟
! توی دفتر مدیریته
کدوم یکیشون ؟
! همونی که سر در داره دیگه
! کم با ما بازی کن
! من عاشق دفترم ، واسه همین خیلی ، خیلی دارم
! خب حالا ، بگو اون نارگیله تو کدوم یکیشونه
... عجب آدم لجوجی هستی ها
! غیر قابل بخشش
, ای مدیر شیطانی ، چجور جرات کردی ، عشق من اکانه تندو رو بدزدی و طناب پیچش بکنی ؟
! من ، کونو ، سرت رو از تنت جدا میکنم
! نه ، نه
! سزای عملت رو ببین
! وقت تمومه
! دستت درد نکنه ، طناب ها رو بریدی
! بوس ، بوس
! بوس های کثیف تو ، لب های من رو نجس می کنه
جونم ؟
... شمشیرم
! تکنیک ریز کننده ی شمشیر آلوهایی
! نکته : آلوهایی به معنیه آمریکایی و هاوائی هستش
! تو نمی تونی با یه حقه دوبار من رو گول بزنی
! هی پسر بگیر ، یه سوغاتی از هاوائی
! ممنونم
! مواظب باش
! شاسگول
! اون رفتش
! پیداش می کنیم ، برید همه ی دفتر های دیگه رو هم بگردید
! باید به چند تا گروه تقسیم بشیم
! رانما ، زودباش ، بیا بریم
! خوش آمدید ، خوش آمدید ، می تونید هر کدوم از عکس هامو که دوست دارید ، بردارید
اون نارگیل اصلی کجاست ؟
!کاکلم رو زد، من کاکلم رو می خوام
! ...موهام
! دانش آموزان عزیز من ، تمام تلاشتون رو بکنید
اون عوضی کدوم گوریه ؟
! رانما
پیداش کردین ؟
! نه هنوز ، ما همه جا رو دنبالش گشتیم ، اما یه نشونه هم از نارگیل پیدا نکردیم
فکر نمی کنید که مدیر بهمون دروغ گفته باشه ؟
! اگه اینجوری باشه کارمون تمومه
! ران چان
! یدونه نارگیل هم پیدا نکردم
! بدبخت شدیم
! آها، هنوز یه جا مونده که نگشتیم
کجا ... ؟ کجا ، کجا ... ؟
سالن ورزش ؟
! ما از همین جا اومدیم
! درست زیر دماغمون بود
! همه چی ازهمین جا شروع شد ، اینجا آخرین جایی بود که می تونست به ذهنمون خطور کنه
! ران چان ، خیلی باهوشی ها
! فقط مراقب باشید ها
! رانما راست می گفت ها ، نگاه کن چقدر عوض شده
! شاید دفتر اصلی مدیریت هم همینجا باشه
! خرچنگ ؟ اونها می خوان موهامون رو بزنند
آخه کدوم آدمی می تونه این خرچنگ ها رو آموزش بده ؟
! تمومش کن دیگه عوضی
! مدیر ، کجایی ؟ مدیر
! چی ؟ اینکه فقط یه مجسمس
عوضی ، فکر کردی من گول این حقت رو می خورم ؟
! چه تغییر قیافه ی ضایعی بود ، بیا دیگه تمومش بکنیم
! من خبر های خیلی خوبی برات دارم
! همین الان ، یادم اومد که اون نارگیل رو کجا گذاشتم
! دیگه بهش نیازی نداریم
! تو نمی تونی موی هیچ کسی رو بزنی
! الانم می خوام واسه تموم دردسر هایی که بهمون دادی ، ازت تشکر کنم
! پس خودت رو آماده کن
! اوه ، خدای من
! هی ، پسر ، حالا بهتره تو ، خودت رو آماده بکنی
اون کجا رفت ؟
! اون موی بافته ی درازت رو می زنم
! می زنم ، می زنم
! اینم ضربه ی خورد کننده ی نارگیلی من
تو این کار رو از روی عمد کردی ، نه ؟
پس چی فکر کردی ؟
! پس بیا این بادکنک کاغذی رو بگیر
! بوق
! اوه ، نه ، اوه ، نه ، اوه ، نه
! بازی دیگه تمومه ، مدیر ! تو کاملا محاصره شدی
! نجات پیدا کردم
! بچه ها ، نارگیل رو پیدا کردم
! خارج از استادیوم
... ای عوضی
... برای اینکه به خودت اجازه دادی به شخصیت من توهین بکنی
! ... تو باید بمیری
! نمی بخشمت ، نمی بخشمت
! من که مدیر نیستم ، شاسگول
! تمومش کن
! تو واقعا دانش آموز خوبی هستی ، نارگیل رو بهم برگردوندی
! جایزتم اینه که خودم برات سرت رو می تراشم
حالا که اینقدر عاشق سر های تراشیده ای ، وقتی مُردی ، هر چی ... راهب سرتراشیدست رو دعوت می کنم بیان حلوات رو بخورن
! یکی بهم کمک بکنه
! هوی ، طرف من نیا
! بمیر ، ای آدم ملعون
چی کار می کنی ، عوضی ؟
! وقتی برگردی ترتیب موهات رو میدم
! عمرا
! من تکنیک واقعیه ریز کننده ی شمشیر آلوهایی رو بهت نشون میدم
... پس اون داستان ها حقیقت داشتند
... تکنیک ریز کننده ی شمشیر آلوها
... شمشیر چوبی حریف رو با سرعت نور ریز ریز می کنه
! اونم فقط با استفاده از یه ماشین اصلاح ، فوق العادست
! می دونی ، اینجوری می تونم هم زمان موهات رو هم بتراشم
... ولی فقط در صورتی که
! سر خودت اول داغون نشه
! تندو آکانه ، عاشقتـــــــــــــــــــم
! ممنون واسه نارگیل
و همونجوری که قول داده بودی ، دیگه هیچ کدوممون مجبور نیستیم ! موهامون رو اونجور که تو خواسته بودی ، بزنیم
... باشه ، باشه ، ولی همه ی اینا همش یه نقشه بود
... شما بچه ها هیچ روحیه و انگیزه ای نداشتید
! پس من همه ی این دردسر ها رو درست کردم تا شما رو تحریک بکنم
! ولی شما اصلا انگاری متوجه نمیشید
! خالی بند
! باشه بابا ، دیگه نمی خواد گریه بکنی
اوه ، یعنی میگی که من رو می بخشید ؟
تو هم اون رو می بخشی ، مگه نه رانما ؟
! اوه ، بسیار عالی
! هی ، پسر ها و دختر ها
! چون خیلی خوشحالم ، می خوام یه هدیه ی خیلی بزرگ بهتون بدم
! و اینک هدیه ی بزرگ من
... وایسا ببینم
! قانون جدید مدرسه
! پسر ها باید موهاشون رو تاپنوت بکنند و دختر ها هم باید مدل موی گیشا بزارن
! نکته : تاپنوت و گیشا ، دو مدل مو در ژاپن هستند
! دیگه صبرم سر اومدش
! فکر کنم دوباره باید یه گوش مالی ای بهش بدیم
! وایسا ببینم
! وای نمیسم ، وای نمیسم